ممدوح رزق: مؤسسة "أدب" تعيد نشر ترجمتي كاملة لمختارات الشاعرة الأمريكية "لوسيل كليفتون".

الأحد، 23 أكتوبر 2022

مؤسسة "أدب" تعيد نشر ترجمتي كاملة لمختارات الشاعرة الأمريكية "لوسيل كليفتون".

https://www.adab.com/Lucille_Clifton?fbclid=IwAR22TxgZhhIsekQt7puNszzaQ7LgytpYvBE6ciyrI0xLtjIRA4hng0bVDCU

مرسلة بواسطة mamdouh rizk في 7:17 ص

إرسال بالبريد الإلكتروني كتابة مدونة حول هذه المشاركة ‏المشاركة على X ‏المشاركة في Facebook ‏المشاركة على Pinterest

التسميات: ترجماتي, لوسيل كليفتون

رسالة أحدث رسالة أقدم الصفحة الرئيسية

تحميل دراسة "كيف يخلق الخيال النقدي نصًا شبحيًا؟"

تحميل العدد الرابع من مجلة "الناقد"

تحميل مجموعة "كل ما خفي عنك"

تحميل العدد الثالث من مجلة "الناقد"

تحميل كتاب "الشكل العادي للجنون ... ويوميات أخرى"

تحميل كتاب "اقتناص الوهم البصري في القصة القصيرة"

تحميل العدد الثاني من مجلة "الناقد"

تحميل مجموعة "بانتومايم"

تحميل العدد الأول من مجلة "الناقد"

تحميل كتاب "شعرية التناثر"

تحميل كتاب "وهم الحضور"

تحميل كتاب "انشطار الحكايات العابرة"

تحميل كتاب "الشرط التراچيدي"

كتاب "أوكسجين" الثاني

تحميل قصة "أرسم رواية أبي"

كتاب "أصوات معاصرة"

تحميل مسرحية "قانون اللعبة"

تحميل كتاب "فيكتوريا تشانغ ـ مختارات شعرية"

كتاب "أوكسجين" الأول

تحميل كتاب "الشر عاريًا"

تحميل مجموعة "سماء القبو"

La muerte extraña del pájaro

دكتور باركمان ومستر ويبستر

تحميل كتاب "لوسيل كليفتون ـ مختارات شعرية"

تحميل كتاب "وصية كلنكسر"

تحميل كتاب "الغفلة والإدراك"

تحميل متوالية "أحلام اللعنة العائلية"

تحميل كتاب "مكائد القص"

تحميل كتاب "راي آرمانتروت ـ مختارات شعرية"

تحميل كتاب "قراءات في الرواية العربية"

تحميل مجموعة "قشرة الطلاء الصغيرة"

تحميل كتاب "استراقات الكتابة"

تحميل مجموعة "كتمثال يحدّق في حائط"

تحميل كتاب "مطاردة الغياب"

تحميل نوڨيلا “مقتل نجمك المفضّل”

ولقلبي سواده الفاتن

تحميل مجموعة "التاريخ الغامض لليقظة"

تحميل مجموعة "غيوم وراء النافذة"

تحميل كتاب "نقد استجابة القارئ العربي"

تحميل مجموعة (المطر في كارمينا بورانا)

تحميل كتاب "تشارلز بوكوفسكي .. ما وراء اللعنة ـ وقراءات نقدية أخرى"

تحميل نوفيلا "جرثومة بو"

تحميل مجموعة "ستٌ وعشرون عينًا على الجسر"

تحميل مجموعة "هفوات صغيرة لمُغيّر العالم"

تحميل رواية "إثر حادث أليم"

تحميل مجموعة (دون أن يصل إلى الأورجازم الأخير)

تحميل كتاب (خيال التأويل)

تحميل رواية (خلق الموتى)

تحميل كتاب (هل تؤمن بالأشباح؟)

تحميل كتاب (الجنسانية وحقول المعرفة)

تحميل كتاب (خيانة الأثر)

تحميل كتاب (عتبات المحو)

تحميل ديوان (بعد صراع طويل مع المرض)

تحميل مسرحية (فأر يحتفل بخطاب الحقيقة)

تحميل مجموعة (مكان جيد لسلحفاة محنطة)

تحميل مسرحية (الخبراء في الحياة)

تحميل كتاب (عداء النص)

تحميل مجموعة "صندوق الذكريات"

تحميل رواية (سوبر ماريو)

تحميل قصة (النمو بطريقة طبيعية)

تحميل مجموعة "السيئ في الأمر"

تحميل ديوان "ملامح وعرة"

تحميل كتيب "التجنيد الوهابي"

نقد استجابة القارئ العربي. مقدمة في جينالوجيا التأويل. ممدوح رزق

من محاضرة (الأصل الواقعي لرواية "القضية الغريبة لدكتور جيكل ومستر هايد")

الأصل الواقعي لرواية "القضية الغريبة لدكتور جيكل ومستر هايد" ـ ممدوح رزق

مناقشة وتوقيع رواية (إثر حادث أليم) في المكتبة العصرية

لماذا أكتب؟ / ممدوح رزق

مُحضِّر أرواح يقيم حفلات جنونية مع الموتى

الشاطئ

Mamdouh Rizk · قصيدة "الشاطئ" / ممدوح رزق

طفل ميت

Mamdouh Rizk · قصيدة "طفل ميت" / ممدوح رزق

"خارج الذاكرة" في إذاعة مونت كارلو الدولية

مقابلة مع إذاعة مونت كارلو الدولية عن الكتاب النقدي (خيال التأويل)

أركادا من ندوة الكاتب والناقد ممدوح رزق

الملتقى الأدبي يستضيف القاص والروائي المبدع ممدوح رزق

"الذين نفذوا التعليمات بدقة" بصوت محمد الشعراوي

إخفاء العالم / روائي قصير

من أجندة الخيانة

بازل

ممدوح رزق في أيام بلقاس الثقافية1

ممدوح رزق في أيام بلقاس الثقافية2

ممدوح رزق في أيام بلقاس الثقافية3

(لا تخف ...) ـ مختارات من جوجل / ممدوح رزق

(لا تخف ...) ـ مختارات من تويتر / ممدوح رزق

(لا تخف ...) ـ مختارات من فيسبوك / ممدوح رزق

(ممدوح رزق) في زوايا السرد ـ إذاعة الكويت / الجزء الأول

(ممدوح رزق) في زوايا السرد ـ إذاعة الكويت / الجزء الثاني

ممدوح رزق

المشاركات الشائعة

أشباح الكتابة

لا أعتقد أن أهمية طرح الأسئلة حول الكتابة تكمن في الوصول إلى إجابات راسخة بقدر اكتشاف وتأمل كيف يمكن لهذه الإجابات أن تتحول في أي لحظة إ...
سيرة الاختباء (12)

في حجرة السطح ببيت محمد عمار؛ لم أختبر فقط للمرة الأولى ما يُسمى بـ "المنافسة الأدبية"، أي الرغبة في الحصول على إقرار دائم من م...
حديقة الأرامل: الصمت بين بروست وكافكا

في مجموعته القصصية القصصية "حديقة الأرامل" الصادرة عن دار سطور ببغداد؛ يشيّد ضياء جبيلي ارتباطاً جمالياً بين الصمت والفقد .. ال...
مجرد وقت

كان يمكن لهذا الوقت أن يكون مساءً بالفعل لو لم يكن سوى أثر متغيّر لأحلام الذاكرة .. كان يمكن لهذا الصمت أن يكون وحدة حقًا لو أنك انتهيت م...
الخصائص الأنطولوجية للقارىء الضُراط

ـ يؤمن بوجود قواعد ثابتة للكتابة، متفق عليها، ومفروغ منها .. أنه يحيط علماً بكافة هذه القواعد، ونتيجة لذلك لا يمثل رأيه في عمل أدبي مجرد...
ماهية الفخ

قرأت قصة (الكاتدرائية) لـ (ريموند كارفر) منذ فترة طويلة ثم أدركت بعد إعادة قراءتها مؤخرًا أكثر من مرة أن الزمن لم يؤثر في استجابتي الأو...
xvideos.com

هذا الملخّص غير متوفِّر. يُرجى النقر هنا لعرض المشاركة.

التسميات

إثر حادث أليم (19)
احتقان (1)
أحلام اللعنة العائلية (5)
أخبار (65)
أخبار الأدب (75)
إخفاء العالم (2)
أراجيك (19)
أرسم رواية أبي (1)
استراقات الكتابة (1)
أصداء (17)
أصدقاء (11)
أصوات معاصرة (2)
أفلام (14)
اقتناص الوهم البصري في القصة القصيرة (1)
الاتحاد الإماراتية (1)
الأخبار المصرية (3)
الأهرام العربي (1)
البصق في البئر (12)
البوابة نيوز (1)
التاريخ الأدبي (1)
التاريخ الغامض لليقظة (2)
الترا صوت (1)
الحبكة المحتالة (1)
الحياة اللندنية (15)
السيئ في الأمر (3)
الشر عاريًا (2)
الشرط التراچيدي (1)
الشكل العادي للجنون (1)
العرب اللندنية (3)
العربي الجديد (2)
الفشل في النوم مع السيدة نون (23)
المحاضرات الصغيرة (7)
المحاكاة الزائفة (1)
المحاكمة (2)
المطر في كارمينا بورانا (3)
الموسيقى والغناء (1)
النقد الإيروتيكي (3)
النمو بطريقة طبيعية (1)
النهار العربي (2)
النهار الكويتية (1)
إندبندنت عربية (2)
انشطار الحكايات العابرة (2)
أنطولوجيا السرد العربي (55)
أوكسجين (2)
بانتومايم (1)
بتانة (8)
بعد صراع طويل مع المرض (1)
بعد كل إغماءة ناقصة (3)
بوابة كُتب وكتّاب (2)
تدوين (10)
ترجماتي (14)
ترجمة (9)
تسجيلات صوتية (2)
تشارلز بوكوفسكي .. ما وراء اللعنة ـ وقراءات نقدية أخرى (1)
تكوين (3)
جرثومة بو (9)
جريدة الدستور (12)
جريدة الزمان (1)
جريدة القاهرة (1)
جريدة القبس (1)
جريدة القصة (6)
جريدة المدى (1)
جوائز (6)
حروب منتهية (1)
حفلات توقيع (9)
حوارات (18)
خلق الموتى (14)
خيال التأويل (1)
دكتور باركمان ومستر ويبستر (14)
دون أن يصل إلى الأورجازم الأخير (6)
ذاكرة القصة المصرية (1)
راديو (3)
راي آرمانتروت (1)
رسائل مريم شريف وممدوح رزق (2)
رسائل مع دفا (3)
رصيف22 (1)
زائد 18 (2)
زوايا السرد (1)
ستٌ وعشرون عينًا على الجسر (1)
سكاي نيوز عربية (1)
سماء القبو (2)
سوبر ماريو (1)
سيرة الاختباء (40)
شبكة آمون (1)
شتاء قديم (1)
شذرات الألوهة المضادة (1)
شعر (34)
شعرية التناثر (1)
شهادات (21)
صحيفة المثقف (7)
صحيفة عكاظ (1)
صور (31)
ضفة ثالثة (3)
عالم الكتاب (8)
عتبات المحو (1)
غيوم وراء النافذة (1)
فيديو (12)
فيكتوريا تشانغ (2)
قاب قوسين (3)
قانون اللعبة (2)
قبل القيامة بقليل (7)
قراءات (133)
قراءات في الرواية العربية (2)
قشرة الطلاء الصغيرة (1)
قصة قصيرة (163)
قصص للأطفال (1)
قطر الندى (1)
كتمثال يحدّق في حائط (2)
كل ما خفي عنك (1)
كلاسيكيات القصة القصيرة (14)
كيف يخلق الخيال النقدي نصًا شبحيًا؟ (1)
لا تخف (1)
لجان تحكيم (2)
لوسيل كليفتون (4)
مجلة الدوحة (2)
مجلة الكلمة (1)
مجلة الناقد (17)
مجلة قناص (1)
مجلة jazz (1)
محاضرات (5)
مراوغة الإدراك في فلسفة شوبنهاور (5)
مسرح (11)
مطاردة الغياب (1)
مقالات (117)
مقتل نجمك المفضّل (3)
مكائد القص (12)
مكان جيد لسلحفاة محنطة (21)
مكان في الزمن (11)
مكتبة مصر العامة (2)
ملامح وعرة (1)
من أجندة الخيانة (1)
منتدى الكتاب العربي (1)
منصَّة (Rê) الثقافيَّة (5)
منصة انزياحات (1)
موقع الكتابة (109)
موقع ثقافات (1)
موقع صدى (10)
موقع قل (1)
موقع كتابات (2)
مونت كارلو (2)
نادي القصة بالمنصورة (4)
نبوءات لا مرئية (9)
ندوات (24)
نصفي حجر (20)
نقد استجاية القارىء العربي (34)
نقد الرواية العربية (29)
نقد سينمائي (7)
هايكو (1)
هفوات صغيرة لمُغيِّر العالم (14)
هل تؤمن بالأشباح؟ (3)
وثائق فلسفية عن الفن التشكيلي (2)
ورشة أركادا (3)
ورشة النقد التفكيكي (2)
ورشة فيسبوك (3)
ورشة قصر ثقافة الطفل (1)
ورشة موتيفيشن (3)
وصية كلنكسر (3)
ولقلبي سواده الفاتن (3)
وهم الحضور (4)
يوميات (8)
Sekka Magazine (1)

أرشيف المدونة الإلكترونية

◄ 2024 (69)
- ◄ ديسمبر (3)
- ◄ نوفمبر (6)
- ◄ أكتوبر (7)
- ◄ سبتمبر (4)
- ◄ أغسطس (8)
- ◄ يوليو (3)
- ◄ يونيو (13)
- ◄ أبريل (2)
- ◄ مارس (6)
- ◄ فبراير (10)
- ◄ يناير (7)

◄ 2023 (67)
- ◄ ديسمبر (5)
- ◄ نوفمبر (3)
- ◄ أكتوبر (7)
- ◄ سبتمبر (3)
- ◄ أغسطس (7)
- ◄ يوليو (8)
- ◄ يونيو (7)
- ◄ مايو (11)
- ◄ مارس (3)
- ◄ فبراير (6)
- ◄ يناير (7)

▼ 2022 (91)
- ◄ ديسمبر (7)
- ◄ نوفمبر (7)
- ▼ أكتوبر (8)
- ◄ سبتمبر (7)
- ◄ أغسطس (7)
- ◄ يوليو (7)
- ◄ يونيو (11)
- ◄ مايو (9)
- ◄ أبريل (7)
- ◄ مارس (7)
- ◄ فبراير (7)
- ◄ يناير (7)

◄ 2021 (104)
- ◄ ديسمبر (10)
- ◄ نوفمبر (9)
- ◄ أكتوبر (10)
- ◄ سبتمبر (6)
- ◄ أغسطس (9)
- ◄ يوليو (6)
- ◄ يونيو (10)
- ◄ مايو (7)
- ◄ أبريل (9)
- ◄ مارس (10)
- ◄ فبراير (11)
- ◄ يناير (7)

◄ 2020 (83)
- ◄ ديسمبر (7)
- ◄ نوفمبر (7)
- ◄ أكتوبر (7)
- ◄ سبتمبر (7)
- ◄ أغسطس (7)
- ◄ يوليو (8)
- ◄ يونيو (9)
- ◄ مايو (6)
- ◄ أبريل (3)
- ◄ مارس (8)
- ◄ فبراير (8)
- ◄ يناير (6)

◄ 2019 (70)
- ◄ ديسمبر (10)
- ◄ نوفمبر (9)
- ◄ أكتوبر (3)
- ◄ سبتمبر (4)
- ◄ أغسطس (6)
- ◄ يوليو (5)
- ◄ يونيو (5)
- ◄ مايو (3)
- ◄ أبريل (5)
- ◄ مارس (9)
- ◄ فبراير (7)
- ◄ يناير (4)

◄ 2018 (107)
- ◄ ديسمبر (5)
- ◄ نوفمبر (9)
- ◄ أكتوبر (10)
- ◄ سبتمبر (9)
- ◄ أغسطس (6)
- ◄ يوليو (7)
- ◄ يونيو (9)
- ◄ مايو (11)
- ◄ أبريل (11)
- ◄ مارس (11)
- ◄ فبراير (9)
- ◄ يناير (10)

◄ 2017 (119)
- ◄ ديسمبر (10)
- ◄ نوفمبر (17)
- ◄ أكتوبر (8)
- ◄ سبتمبر (8)
- ◄ أغسطس (6)
- ◄ يوليو (9)
- ◄ يونيو (6)
- ◄ مايو (8)
- ◄ أبريل (9)
- ◄ مارس (12)
- ◄ فبراير (11)
- ◄ يناير (15)

◄ 2016 (110)
- ◄ ديسمبر (13)
- ◄ نوفمبر (21)
- ◄ أكتوبر (13)
- ◄ سبتمبر (8)
- ◄ أغسطس (8)
- ◄ يوليو (5)
- ◄ يونيو (6)
- ◄ مايو (11)
- ◄ أبريل (8)
- ◄ مارس (4)
- ◄ فبراير (11)
- ◄ يناير (2)

◄ 2015 (32)
- ◄ ديسمبر (5)
- ◄ نوفمبر (3)
- ◄ أكتوبر (11)
- ◄ سبتمبر (3)
- ◄ أغسطس (10)

Facebook Badge

Create your badge

Tweets by mamdouhrizk

بحث هذه المدونة الإلكترونية

من أنا

mamdouh rizk

عرض الملف الشخصي الكامل الخاص بي

قائمة المدونات الإلكترونية

ممدوح رزق

movers and packers in dubai - The deal of moving furniture that is oversize. Furniture is nightmare for noob while squeezing it out of 20, it gets complicated. Our shifting services c...
قبل 4 أعوام

المظهر: بسيط. يتم التشغيل بواسطة Blogger.